Re: [RFR]po4a://manpages-fr-extra/most/fr.po 4u
On Sat, May 10, 2008 at 08:23:51PM +0200, Stéphane Blondon wrote:
>
> Les ajouts sont disponibles dans le fichier .diff. Le fichier complet
> est dispo dans l'archive.
> --- orig.most.po 2008-05-10 19:31:19.000000000 +0200
> +++ most.po 2008-05-10 20:08:29.000000000 +0200
> @@ -247,6 +247,8 @@
> #: C/man1/most.1:170
> msgid "Omit the backslash mark used to denote a wrapped line."
> msgstr ""
> +"Omettre la barre oblique inverse («\\ \\\\ ») signalant une ligne remise en "
> +"forme."
Proposition:
signalant un retour à la ligne
signalant une ligne se poursuivant sur la ligne suivante.
--
Nekral
Reply to: