Re: [RFR] po-debconf://movabletype-opensource/fr.po 3u
> Voila le fr.po, et encore désolé.
>
2-3 corrections mineures.
Cordialement,
--
Olaf'
(PS: Désolé Martin pour le doublon)
--- fr.po 2008-05-06 13:36:28.781354000 +0200
+++ fr.po.olaf 2008-05-06 13:40:51.436248000 +0200
@@ -68,9 +68,9 @@
msgstr ""
"Suite à une erreur lors de la préparation d'une version précédente du paquet "
"de Movable Type, une coquille a été faite dans le fichier de configuration "
-"par défaut qui menait à l'utilisation d'un umask dangereux lors d'une "
+"par défaut, qui menait à l'utilisation d'un umask dangereux lors d'une "
"publication. Cette erreur peut avoir rendu des fichiers de blog "
-"inscriptibles pour n'importe qui."
+"accessibles en écriture pour n'importe qui."
#. Type: note
#. Description
@@ -81,7 +81,7 @@
"file, /etc/opensource-movabletype/mt-config.cgi, once this package "
"installation has completed."
msgstr ""
-"Vous devriez vérifier et metre à jour les permissions de tels fichiers ainsi "
+"Vous devriez vérifier et mettre à jour les permissions de tels fichiers ainsi "
"que vous assurer que le correctif («HTMLUask» qui devrait être remplacé par "
"«HTMLUmask») est appliqué à votre fichier de configuration (/etc/opensource-"
"movabletype/mt-config.cgi), une fois l'installation de ce paquet terminée."
Reply to: