[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] ddp://manuals/debian-faq/fr/ftparchives.sgml



Le 27 avril 2008 18:54, Simon Paillard
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr> a écrit :
>  Merci d'avance.
>

Ce que j'ai vu (diff basé sur le fichier complet).

-- 
Stéphane.
--- ftparchives.sgml	2008-04-27 23:21:11.000000000 +0200
+++ modif.ftparchives.sgml	2008-04-28 00:03:33.000000000 +0200
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 <sect1 id="sourceforcodenames">D'où proviennent les noms de code&nbsp?
  
-<p>Jusqu'ici les noms de code proviennent des personnages du film  «&nbsp;Toy Story&nbsp;» par Pixar.
+<p>Jusqu'ici les noms de code proviennent des personnages du film «&nbsp;Toy Story&nbsp;» par Pixar.
 <list>
   <item><em>buzz</em> (Buzz Lightyear) est le cosmonaute,
   <item><em>rex</em> est le tyrannosaure,
@@ -166,7 +166,7 @@
   (par exemple sur un cédérom). 
 
   <item>stable/contrib/&nbsp;: Ce répertoire contient les paquets qui sont conformes aux DFSG et 
-  <em>librement distribuables</em>, mais dépendent d'une façon ou d'une d'autre d'un paquet qui
+  <em>librement distribuables</em>, mais dépendent d'une façon ou d'une autre d'un paquet qui
   <em/n'est pas/ librement distributable et ainsi disponible seulement dans la section non-free.
 </list>
 
@@ -273,9 +273,9 @@
 Pour la version en cours, veuillez-vous reporter à <ref id="arches">.
 
 <p>Les fichiers catalogues dans les répertoires <tt>binary-*</tt> sont nommés
-Packages(.gz, .bz2) et fournissent un résumé de chaque paquets binaires présents dans
+Packages(.gz, .bz2) et fournissent un résumé de chaque paquet binaire présent dans
 la distribution.
-Les paquets binaires se trouvent à la racine du <qref id="pools">répertoire <tt/pool/</qref>.
+Les paquets binaires se trouvent à la racine du <qref id="pools">répertoire<tt/pool/</qref>.
 
 <p>De plus, il y existe un sous-répertoire nommé <tt>source/</tt> contenant les fichiers 
 catalogues pour les paquets sources contenus dans la distribution.

Reply to: