[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://ifplugd/fr.po



Le 15.04.2008 09:24:32, Christian Perrier a écrit :
>Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) (jean-luc.coulon@wanadoo.fr):
>
>> Y a-t-il un règle de formatage que j’aurais loupée ?
>
>
>Non, c'est manifestement une erreur de la VO. Comme toujours, le plus
>difficile va être de la signaler en évitant d'avoir des traductions
>fuzzifiées par le changement dans la VO.
>
>


Je vais faire un BTS tout de suite (pas de modif de texte).
Je lui demandera gentiment de ne pas fuzzyfier la traduction (il est 
plutôt sympa en général mais ce n’est pas certain qu’il sache *comment* 
ne pas fuzzyfier).

Jean-Luc

Attachment: pgpQWnavFPhUY.pgp
Description: PGP signature


Reply to: