[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] po-debconf://postfix/fr.po 3f1u



Le jeudi 3 janvier 2008, Vincent Bernat a écrit :
> Voici une proposition de relecture. À  noter que je pense que l'on écrit
> « serveur  de courriels » plutôt  que « serveur  de courriel »,  mais je
> peux  me  tromper.  Je  remarque   que  parfois,  on  met  « serveur  de
> courriers », je ne sais pas s'il faut harmoniser.

J'ai harmonisé du coup.

> Je ne pense pas qu'on écoute un protocole. On écoute par contre un port.

Ok

> Je n'avais  pas compris la  traduction utilisée pour les  extensions, je
> propose donc une traduction plus proche de l'anglais.


J'ai pris la proposition de Christian

> Ligne  545, c'est  bien les  mails de  localhost qui  sont  acceptés par
> défaut, pas ceux de tout le réseau local.

Très juste
Merci pour ta relecture ainsi qu'à Christian.

-- 
Michel Grentzinger
	OpenPGP key ID : B2BAFAFA
		Available on http://www.keyserver.net

Attachment: fr.po
Description: application/gettext


Reply to: