Le 27-11-2007, à 17:10:29 +0000, Christian Perrier (bubulle@debian.org) a écrit :
> Quoting Steve (dlist@bluewin.ch):
>
> > Sur l'écran debconf, il y a cette phrase puis juste en-dessous une
> > nouvelle commençant par une majuscule. Alors soit on met un point et on
> > commence la nouvelle phrase avec une majuscule, soit le deux points (:) sans la majuscule.
>
>
> Hmmm, parles-tu de ce qu'affiche podebconf-display-po?
Oui.
> Je pense que, tout bonnement, cet outil est trompé par le fait que le
> paragraphe manquant n'est pas traduisible et n'est donc pas dans le
> fichier .po.
ok. Donc ma remarque tombe à l'eau.
> Le template originel:
>
>
> Template: rt3.6-rtfm/modify-database-error
> Type: select
> __Choices: abort, retry, ignore
> Default: abort
> #flag:translate!:3
> _Description: Action after database modification error:
> An error occurred while modifying the database:
> .
> ${error}
> .
> The full output should be available in the RT log, most probably syslog.
> .
> You can retry the modification, abort the installation or ignore the
> error. If you abort the installation, the operation will fail and
> you will need to manually intervene (for instance by purging and
> reinstalling). If you choose to ignore the error, the upgrade process
> will continue.
>
>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature