Le dimanche 28 octobre 2007, Yves Rutschle écrivit : > Bonjour à tous, Bonsoir, > Dans une relecture récente, Christian m'a changé un "site > Web" en "site web". J'ai tendance à mettre [Ww]eb en > majuscule pour des raisons globalement anglocentriques > (http://www.theslot.com/email.html), mais qui, je pense, ne sont > pas absurdes en français (Web est un raccourci pour World > Wide Web => en fait c'est de l'anglais de toute façon). > > Avons-nous un avis arreté sur la question? Je n'arrive pas a > remettre la main sur le wiki lexique pour voir si ça a déjà > été discuté... Je n'aime pas trop le mot « web » et en général je traduits « web site » par « site » tout simplement, ce qui ne me semble pas apporter d'ambiguïté. Sinon, les anglais mettent plein de majuscules un peu partout, en français on n'en utilise beaucoup moins. -- .~. Nicolas Bertolissio /V\ nico.bertol@free.fr // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU/Linux
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature