Quoting Geoffroy (mxondebian_sans.pourriel@free.fr): > Merci aux relecteurs > > J'ai un doute sur ma formulation de la dernière question. > Je ne m'imagine pas bien quel choix est proposé. > «Type: boolean» veut il dire que la réponse devra être du type oui ou > non ? Oui. Ta reformulation a un défaut: poser deux fois la question, à la fois dans le "synopsis" (avant-dernière chaîne) et dans la description longue (dernière châine). Quelques remarques: le plus souvent, je suggère de remplacer "Voulez-vous" (MEME avec un tiret!) par "Faut-il", plus neutre. "manuellement" est le plus souvent à éviter pour "vous-même", c'est un peu trop du langage parlé (on peut le faire en français, c'est 'gender-neutral'). Ma relecture, donc.
Attachment:
ampache.diff-bubulle.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature