Re: [RFR] po-debconf://nss-ldapd/fr.po
Cyril Brulebois a écrit :
Christian Perrier <bubulle@debian.org> (04/10/2007):
s/Attachés/pas attachés :-)
Arf :'(
bonjour
* me permettrai-je de suggérer de remplacer "optionnel" par
"facultatif", qui est plus dans la langue française courante ?
* autre suggestion : plutôt que "en les séparant par des espaces",
"séparées par des espaces"
voilà
--
Odile Bénassy, ingéniérie systèmes d'information
Service de la Recherche et des Études Doctorales
Faculté Jean Monnet, Université Paris Sud 11
54 bd Desgranges, 92331 Sceaux Cedex
Tél : +33 (0)1 40 91 18 77 - Fax : +33 (0)1 40 91 18 56
Reply to: