> #, perl-format > msgid "" > "no utmp entry available and LOGNAME not defined; using uid of process (%d)" > msgstr "" > -"aucune entrée utmp disponible et LOGNAME n'est pas définie ; utilisation de " > +"aucune entrée utmp disponible et LOGNAME n'est pas définie ; utilisation de " > "l'uid du processus (%d)." "aucune entrée utmp n'est disponible"? > #: scripts/controllib.pl:173 > -#, fuzzy > msgid "unable to open triplettable" > -msgstr "impossible d'ouvrir cputable" > +msgstr "impossible d'ouvrir triplettable" Des guillemets ? impossible d'ouvrir « tripletable » Il faudrait évidemmenten mettre pour cputable aussi
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature