[DONE] man://e2fsprogs/chattr.1.po

[Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>]

On Tue, Jun 05, 2007 at 12:45:29AM +0200, Max wrote:
> 
> Une relecture dans le diff joint.

Merci, j'ai tout repris.

J'y ait également ajouté la correction suivante :

> -"updates), mise à jour synchone des répertoires (D : synchronous directory "
> -"updates), mises à jour synchrones (s : synchronous updates) et répertoire "
> +"updates), mise à jour synchrone des répertoires (D : synchronous directory "

 => mises à jour synchrones

> +"updates), mises à jour synchrones (S : synchronous updates) et répertoire "

Ça colle plus à l'anglais et est plus cohérent avec l'autre traduction de
'updates'.

Je passe au DONE, mais ça empêche pas de faire des modifs.

Bonne soirée,
-- 
Nekral