Quoting Robert-André Mauchin (zebob.m@gmail.com): > Bonjour, > J'ai terminé la traduction. Notez que je me suis appuyé sur cette page > afin que le vocabulaire soit homogène : > http://www.debian.org/Bugs/Developer > > Merci d'avance pour la relecture, Une relecture. C'est une traduction difficile car l'original a quelques très longues chaînes. Attention à "traduire" les raccourcis clavier puisque, logiquement tu changes les combinaisons de touches. Il serait bon de passer un coup de "msgcat" qui rendra les relectures et les diffs plus faciles à gérer.
Attachment:
reportbug-ng.diff-bubulle.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature