[RFR] po4a://aptitude/fr.po 20f2u
Bonjour à tous..
Ben, en fait, y'avait surtout des typos, parce que j'ai pas vu beaucoup
de différences ??
PAr contre, j'ai un souci :
Je vois pas ce que veux dire le seul truc que j'ai laissé en fuzzy
Pin priority
Comment le traduire ?
bloquer, figer la priorité ?
geler ?
Merci si vous avez une idée..
Nota : je n'arrive pas à joindre le diff, il est trop gros (malgré mon
peu de modif ? j'arrive pas à comprendre ??? Et surtout, j'ai pas trouvé
comment réduire le tout)
Bref, c'est accessible ici
http://sylvain.cherrier.free.fr/docs/fr.po.gz
Bonne relecture..
Reply to: