[RFR] po4a://manpages-fr/man3n-s/fr.po 36f1u
On Mon, May 14, 2007 at 11:24:14PM +0200, thomas.huriaux@gmail.com wrote:
> Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> (07/05/2007):
> > Une nouvelle version du paquet manpages est sortie.
> >
> > Les fichiers sont à récupérer dans le svn.
>
> C'est reparti pour tour.
C'est encore une mise à jour de la mise en forme.
--
Nekral
Index: po4a/man3n-s/po/fr.po
===================================================================
--- po4a/man3n-s/po/fr.po (révision 1094)
+++ po4a/man3n-s/po/fr.po (copie de travail)
@@ -6,13 +6,13 @@
# Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, 2006-2007
# Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, 2007
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-05 17:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-10 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-13 11:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-13 15:16+0200\n"
"Last-Translator: Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1411,23 +1411,25 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/offsetof.3:73
+#: manpages-dev/C/man3/offsetof.3:74
#, no-wrap
msgid ""
-"int main()\n"
+"int \n"
+"main(void)\n"
"{\n"
" struct s {\n"
" int i;\n"
" char c;\n"
" double d;\n"
" char a[];\n"
" };\n"
msgstr ""
-"int main()\n"
+"int\n"
+"main(void)\n"
"{\n"
" struct s {\n"
" int i;\n"
" char c;\n"
" double d;\n"
" char a[];\n"
" };\n"
@@ -3207,7 +3209,7 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/printf.3:159
+#: manpages-dev/C/man3/printf.3:160
#, no-wrap
-msgid "\tprintf(\"%*d\", width, num);\n"
-msgstr "\tprintf(\"%*d\", width, num);\n"
+msgid " printf(\"%*d\", width, num);\n"
+msgstr " printf(\"%*d\", width, num);\n"
@@ -3218,7 +3220,7 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/printf.3:165
+#: manpages-dev/C/man3/printf.3:168
#, no-wrap
-msgid "\tprintf(\"%2$*1$d\", width, num);\n"
-msgstr "\tprintf(\"%2$*1$d\", width, num);\n"
+msgid " printf(\"%2$*1$d\", width, num);\n"
+msgstr " printf(\"%2$*1$d\", width, num);\n"
@@ -3260,7 +3262,7 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/printf.3:185
+#: manpages-dev/C/man3/printf.3:189
#, no-wrap
-msgid "\tprintf(\"%'.2f\", 1234567.89);\n"
-msgstr "\tprintf(\"%'.2f\", 1234567.89);\n"
+msgid " printf(\"%'.2f\", 1234567.89);\n"
+msgstr " printf(\"%'.2f\", 1234567.89);\n"
@@ -4071,13 +4073,13 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/printf.3:733
+#: manpages-dev/C/man3/printf.3:737
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"fprintf(stdout, \"%s, %s %d, %.2d:%.2d\\en\",\n"
-"\tweekday, month, day, hour, min);\n"
+" weekday, month, day, hour, min);\n"
msgstr ""
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
-"fprintf (stdout, \"%s, %s %d, %.2d:%.2d\\en\",\n"
-"\t jour_semaine, mois, jour, heure, minute);\n"
+"fprintf(stdout, \"%s, %s %d, %.2d:%.2d\\en\",\n"
+" jour_semaine, mois, jour, heure, minute);\n"
@@ -4094,13 +4096,13 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/printf.3:744
+#: manpages-dev/C/man3/printf.3:749
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"fprintf(stdout, format,\n"
-"\tweekday, month, day, hour, min);\n"
+" weekday, month, day, hour, min);\n"
msgstr ""
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"fprintf(stdout, format,\n"
-" jour_semaine, mois, day, hour, min);\n"
+" jour_semaine, mois, jour, heure, min);\n"
@@ -4147,77 +4149,79 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/printf.3:770
+#: manpages-dev/C/man3/printf.3:778
#, no-wrap
msgid ""
"char *\n"
-"make_message(const char *fmt, ...) {\n"
-" /* Guess we need no more than 100 bytes. */\n"
-" int n, size = 100;\n"
-" char *p, *np;\n"
-" va_list ap;\n"
+"make_message(const char *fmt, ...) \n"
+"{\n"
+" /* Guess we need no more than 100 bytes. */\n"
+" int n, size = 100;\n"
+" char *p, *np;\n"
+" va_list ap;\n"
msgstr ""
"char *\n"
-"make_message(const char *fmt, ...) {\n"
-" /* Supposons que nous n'avons pas besoin de plus de 100 octets. */\n"
-" int n, size = 100;\n"
-" char *p, *np;\n"
-" va_list ap;\n"
-
-# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/printf.3:773
-#, no-wrap
-msgid ""
-" if ((p = malloc (size)) == NULL)\n"
-" return NULL;\n"
-msgstr ""
-" if ((p = malloc (size)) == NULL)\n"
-" return NULL;\n"
-
-# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/printf.3:795
-#, no-wrap
-msgid ""
-" while (1) {\n"
-" /* Try to print in the allocated space. */\n"
-" va_start(ap, fmt);\n"
-" n = vsnprintf (p, size, fmt, ap);\n"
-" va_end(ap);\n"
-" /* If that worked, return the string. */\n"
-" if (n E<gt> -1 && n E<lt> size)\n"
-" return p;\n"
-" /* Else try again with more space. */\n"
-" if (n E<gt> -1) /* glibc 2.1 */\n"
-" size = n+1; /* precisely what is needed */\n"
-" else /* glibc 2.0 */\n"
-" size *= 2; /* twice the old size */\n"
-" if ((np = realloc (p, size)) == NULL) {\n"
-" free(p);\n"
-" return NULL;\n"
-" } else {\n"
-" p = np;\n"
-" }\n"
-" }\n"
+"make_message(const char *fmt, ...)\n"
+"{\n"
+" /* Supposons que nous n'avons pas besoin de plus de 100 octets. */\n"
+" int n, size = 100;\n"
+" char *p, *np;\n"
+" va_list ap;\n"
+
+# type: Plain text
+#: manpages-dev/C/man3/printf.3:781
+#, no-wrap
+msgid ""
+" if ((p = malloc(size)) == NULL)\n"
+" return NULL;\n"
+msgstr ""
+" if ((p = malloc(size)) == NULL)\n"
+" return NULL;\n"
+
+# type: Plain text
+#: manpages-dev/C/man3/printf.3:803
+#, no-wrap
+msgid ""
+" while (1) {\n"
+" /* Try to print in the allocated space. */\n"
+" va_start(ap, fmt);\n"
+" n = vsnprintf(p, size, fmt, ap);\n"
+" va_end(ap);\n"
+" /* If that worked, return the string. */\n"
+" if (n E<gt> -1 && n E<lt> size)\n"
+" return p;\n"
+" /* Else try again with more space. */\n"
+" if (n E<gt> -1) /* glibc 2.1 */\n"
+" size = n+1; /* precisely what is needed */\n"
+" else /* glibc 2.0 */\n"
+" size *= 2; /* twice the old size */\n"
+" if ((np = realloc (p, size)) == NULL) {\n"
+" free(p);\n"
+" return NULL;\n"
+" } else {\n"
+" p = np;\n"
+" }\n"
+" }\n"
"}\n"
msgstr ""
-" while (1) {\n"
-" /* Essayons avec l'espace alloué. */\n"
-" va_start(ap, fmt);\n"
-" n = vsnprintf (p, size, fmt, ap);\n"
-" va_end(ap);\n"
-" /* Si ça marche, renvoyer la chaîne. */\n"
-" if (n E<gt> -1 && n E<lt> size)\n"
-" return p;\n"
-" /* Sinon réessayer avec plus de place. */\n"
-" if (n E<gt> -1) /* glibc 2.1 */\n"
-" size = n+1; /* ce qu'il fallait */\n"
-" else /* glibc 2.0 */\n"
-" size *= 2; /* deux fois plus */\n"
-" if ((np = realloc (p, size)) == NULL) {\n"
-" free(p);\n"
-" return NULL;\n"
-" } else {\n"
-" p = np;\n"
-" }\n"
-" }\n"
+" while (1) {\n"
+" /* Essayons avec l'espace alloué. */\n"
+" va_start(ap, fmt);\n"
+" n = vsnprintf(p, size, fmt, ap);\n"
+" va_end(ap);\n"
+" /* Si ça marche, renvoyer la chaîne. */\n"
+" if (n E<gt> -1 && n E<lt> size)\n"
+" return p;\n"
+" /* Sinon réessayer avec plus de place. */\n"
+" if (n E<gt> -1) /* glibc 2.1 */\n"
+" size = n+1; /* ce qu'il fallait */\n"
+" else /* glibc 2.0 */\n"
+" size *= 2; /* deux fois plus */\n"
+" if ((np = realloc(p, size)) == NULL) {\n"
+" free(p);\n"
+" return NULL;\n"
+" } else {\n"
+" p = np;\n"
+" }\n"
+" }\n"
"}\n"
@@ -7416,21 +7420,21 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/realpath.3:163
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef PATH_MAX\n"
" path_max = PATH_MAX;\n"
"#else\n"
-" path_max = pathconf (path, _PC_PATH_MAX);\n"
+" path_max = pathconf(path, _PC_PATH_MAX);\n"
" if (path_max E<lt>= 0)\n"
" path_max = 4096;\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef PATH_MAX\n"
" path_max = PATH_MAX;\n"
"#else\n"
-" path_max = pathconf (path, _PC_PATH_MAX);\n"
+" path_max = pathconf(path, _PC_PATH_MAX);\n"
" if (path_max E<lt>= 0)\n"
" path_max = 4096;\n"
"#endif\n"
@@ -12058,19 +12066,23 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/rtime.3:77
+#: manpages-dev/C/man3/rtime.3:79
#, no-wrap
msgid ""
-"int main() {\n"
+"int \n"
+"main(void) \n"
+"{\n"
" struct sockaddr_in name;\n"
" struct rpc_timeval time1 = {0,0};\n"
" struct rpc_timeval timeout = {1,0};\n"
" struct hostent *hent;\n"
" int ret;\n"
msgstr ""
-"int main() {\n"
+"int\n"
+"main(void)\n"
+"{\n"
" struct sockaddr_in name;\n"
" struct rpc_timeval time1 = {0,0};\n"
" struct rpc_timeval timeout = {1,0};\n"
" struct hostent *hent;\n"
" int ret;\n"
@@ -12076,15 +12088,15 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/rtime.3:82
+#: manpages-dev/C/man3/rtime.3:84
#, no-wrap
msgid ""
-" memset((char *)&name, 0, sizeof(name));\n"
+" memset((char *) &name, 0, sizeof(name));\n"
" sethostent(1);\n"
" hent = gethostbyname(servername);\n"
-" memcpy((char *)&name.sin_addr, hent-E<gt>h_addr, hent-E<gt>h_length); \n"
+" memcpy((char *) &name.sin_addr, hent-E<gt>h_addr, hent-E<gt>h_length); \n"
msgstr ""
-" memset((char *)&name, 0, sizeof(name));\n"
+" memset((char *) &name, 0, sizeof(name));\n"
" sethostent(1);\n"
" hent = gethostbyname(servername);\n"
-" memcpy((char *)&name.sin_addr, hent-E<gt>h_addr, hent-E<gt>h_length);\n"
+" memcpy((char *) &name.sin_addr, hent-E<gt>h_addr, hent-E<gt>h_length);\n"
@@ -12090,17 +12102,17 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/rtime.3:88
+#: manpages-dev/C/man3/rtime.3:90
#, no-wrap
msgid ""
" ret = rtime(&name, &time1, use_tcp ? NULL : &timeout);\n"
" if (ret E<lt> 0)\n"
" perror(\"rtime error\");\n"
" else\n"
-" printf(\"%s\", ctime((time_t *) &time1.tv_sec));\n"
+" printf(\"%s\\en\", ctime((time_t *) &time1.tv_sec));\n"
msgstr ""
" ret = rtime(&name, &time1, use_tcp ? NULL : &timeout);\n"
" if (ret E<lt> 0)\n"
" perror(\"rtime error\");\n"
" else\n"
-" printf(\"%s\", ctime((time_t *) &time1.tv_sec));\n"
+" printf(\"%s\\en\", ctime((time_t *) &time1.tv_sec));\n"
@@ -12341,37 +12353,37 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/rtnetlink.3:108
#, no-wrap
msgid ""
" memset(&req, 0, sizeof(req));\n"
" req.nh.nlmsg_len = NLMSG_LENGTH(sizeof(struct ifinfomsg)); \n"
" req.nh.nlmsg_flags = NLM_F_REQUEST; \n"
" req.nh.nlmsg_type = RTML_NEWLINK;\n"
" req.if.ifi_family = AF_UNSPEC;\n"
" req.if.ifi_index = INTERFACE_INDEX; \n"
" req.if.ifi_change = 0xffffffff; /* ???*/\n"
" rta = (struct rtattr *)(((char *) &req) + \n"
" NLMSG_ALIGN(n-E<gt>nlmsg_len));\n"
" rta-E<gt>rta_type = IFLA_MTU;\n"
" rta-E<gt>rta_len = sizeof(unsigned int);\n"
" req.n.nlmsg_len = NLMSG_ALIGN(req.n.nlmsg_len) + \n"
" RTA_LENGTH(sizeof(mtu)); \n"
-" memcpy(RTA_DATA(rta), &mtu, sizeof (mtu));\n"
+" memcpy(RTA_DATA(rta), &mtu, sizeof(mtu));\n"
" send(rtnetlink_sk, &req, req.n.nlmsg_len); \n"
msgstr ""
" memset(&req, 0, sizeof(req));\n"
" req.nh.nlmsg_len = NLMSG_LENGTH(sizeof(struct ifinfomsg)); \n"
" req.nh.nlmsg_flags = NLM_F_REQUEST; \n"
" req.nh.nlmsg_type = RTML_NEWLINK;\n"
" req.if.ifi_family = AF_UNSPEC;\n"
" req.if.ifi_index = INTERFACE_INDEX; \n"
" req.if.ifi_change = 0xffffffff; /* ???*/\n"
" rta = (struct rtattr *)(((char *) &req) + \n"
" NLMSG_ALIGN(n-E<gt>nlmsg_len));\n"
" rta-E<gt>rta_type = IFLA_MTU;\n"
" rta-E<gt>rta_len = sizeof(unsigned int);\n"
" req.n.nlmsg_len = NLMSG_ALIGN(req.n.nlmsg_len) + \n"
" RTA_LENGTH(sizeof(mtu)); \n"
-" memcpy(RTA_DATA(rta), &mtu, sizeof (mtu));\n"
+" memcpy(RTA_DATA(rta), &mtu, sizeof(mtu));\n"
" send(rtnetlink_sk, &req, req.n.nlmsg_len); \n"
@@ -12633,45 +12645,27 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/scandir.3:124
+#: manpages-dev/C/man3/scandir.3:121
#, no-wrap
msgid ""
"/* print files in current directory in reverse order */\n"
"#include E<lt>dirent.hE<gt>\n"
-"main(){\n"
-" struct dirent **namelist;\n"
-" int n;\n"
msgstr ""
"/* Afficher le contenu du répertoire en ordre inverse */\n"
"#include E<lt>dirent.hE<gt>\n"
-"main(){\n"
+
+# type: Plain text
+#: manpages-dev/C/man3/scandir.3:127
+#, no-wrap
+msgid ""
+"int\n"
+"main(void)\n"
+"{\n"
+" struct dirent **namelist;\n"
+" int n;\n"
+msgstr ""
+"int\n"
+"main(void)\n"
+"{\n"
" struct dirent **namelist;\n"
" int n;\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/scandir.3:136
#, no-wrap
msgid ""
" n = scandir(\".\", &namelist, 0, alphasort);\n"
" if (n E<lt> 0)\n"
" perror(\"scandir\");\n"
" else {\n"
" while(n--) {\n"
" printf(\"%s\\en\", namelist[n]-E<gt>d_name);\n"
" free(namelist[n]);\n"
" }\n"
" free(namelist);\n"
" }\n"
"}\n"
msgstr ""
" n = scandir(\".\", &namelist, 0, alphasort);\n"
" if (n E<lt> 0)\n"
" perror(\"scandir\");\n"
" else {\n"
" while(n--) {\n"
" printf(\"%s\\en\", namelist[n]-E<gt>d_name);\n"
" free (namelist [n]);\n"
" }\n"
" free (namelist);\n"
" }\n"
"}\n"
@@ -14453,11 +14475,13 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/sem_wait.3:198
#, no-wrap
msgid ""
" printf(\"sem_post() from handler\\en\");\n"
-" if (sem_post(&sem) == -1) die(\"sem_post\");\n"
+" if (sem_post(&sem) == -1) \n"
+" die(\"sem_post\");\n"
msgstr ""
" printf(\"sem_post() from handler\\en\");\n"
-" if (sem_post(&sem) == -1) die(\"sem_post\");\n"
+" if (sem_post(&sem) == -1)\n"
+" die(\"sem_post\");\n"
@@ -14463,13 +14487,15 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/sem_wait.3:202
+#: manpages-dev/C/man3/sem_wait.3:203
#, no-wrap
msgid ""
-" if (sem_getvalue(&sem, &sval) == -1) die(\"sem_getvalue\");\n"
+" if (sem_getvalue(&sem, &sval) == -1) \n"
+" die(\"sem_getvalue\");\n"
" printf(\"sem_getvalue() from handler; value = %d\\en\", sval);\n"
"} /* handler */\n"
msgstr ""
-" if (sem_getvalue(&sem, &sval) == -1) die(\"sem_getvalue\");\n"
+" if (sem_getvalue(&sem, &sval) == -1)\n"
+" die(\"sem_getvalue\");\n"
" printf(\"sem_getvalue() from handler; value = %d\\en\", sval);\n"
"} /* handler */\n"
@@ -14499,7 +14525,11 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/sem_wait.3:213
+#: manpages-dev/C/man3/sem_wait.3:215
#, no-wrap
-msgid " if (sem_init(&sem, 0, 0) == -1) die(\"sem_init\");\n"
-msgstr " if (sem_init(&sem, 0, 0) == -1) die(\"sem_init\");\n"
+msgid ""
+" if (sem_init(&sem, 0, 0) == -1) \n"
+" die(\"sem_init\");\n"
+msgstr ""
+" if (sem_init(&sem, 0, 0) == -1)\n"
+" die(\"sem_init\");\n"
@@ -14511,15 +14541,17 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/sem_wait.3:220
+#: manpages-dev/C/man3/sem_wait.3:223
#, no-wrap
msgid ""
" sa.sa_handler = handler;\n"
" sigemptyset(&sa.sa_mask);\n"
" sa.sa_flags = 0;\n"
-" if (sigaction(SIGALRM, &sa, NULL) == -1) die(\"sigaction\");\n"
+" if (sigaction(SIGALRM, &sa, NULL) == -1) \n"
+" die(\"sigaction\");\n"
msgstr ""
" sa.sa_handler = handler;\n"
" sigemptyset(&sa.sa_mask);\n"
" sa.sa_flags = 0;\n"
-" if (sigaction(SIGALRM, &sa, NULL) == -1) die(\"sigaction\");\n"
+" if (sigaction(SIGALRM, &sa, NULL) == -1)\n"
+" die(\"sigaction\");\n"
@@ -14733,14 +14765,14 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/setaliasent.3:69
msgid ""
"B<getaliasbyname_r>() is the reentrant version of the previous function. "
"The requested structure is stored via the second argument but the programmer "
-"need to fill the other arguments also. Not providing enough space causes "
+"needs to fill the other arguments also. Not providing enough space causes "
"the function to fail."
msgstr ""
"La fonction B<getaliasbyname_r>() est la version réentrante de la fonction "
"précédente. La structure recherchée est enregistrée via le deuxième argument "
"mais le programmeur doit également renseigner les autres arguments. Ne pas "
"fournir suffisamment d'espace provoquera l'échec de la fonction."
@@ -14811,37 +14843,43 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/setaliasent.3:121
+#: manpages-dev/C/man3/setaliasent.3:124
#, no-wrap
msgid ""
-"int main() {\n"
-" struct aliasent *al;\n"
-" setaliasent();\n"
-" for (;;) {\n"
-" al = getaliasent();\n"
-" if (al == NULL) break;\n"
-" printf(\"Name: %s\\en\", al-E<gt>alias_name);\n"
-" }\n"
-" if (errno) {\n"
-" perror(\"reading alias\");\n"
-" exit(EXIT_FAILURE);\n"
-" }\n"
-" endaliasent();\n"
-" exit(EXIT_SUCCESS);\n"
+"int \n"
+"main(void) \n"
+"{\n"
+" struct aliasent *al;\n"
+" setaliasent();\n"
+" for (;;) {\n"
+" al = getaliasent();\n"
+" if (al == NULL) \n"
+" break;\n"
+" printf(\"Name: %s\\en\", al-E<gt>alias_name);\n"
+" }\n"
+" if (errno) {\n"
+" perror(\"reading alias\");\n"
+" exit(EXIT_FAILURE);\n"
+" }\n"
+" endaliasent();\n"
+" exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
msgstr ""
-"int main() {\n"
-" struct aliasent *al;\n"
-" setaliasent();\n"
-" for (;;) {\n"
-" al = getaliasent();\n"
-" if (al == NULL) break;\n"
-" printf(\"Name: %s\\en\", al-E<gt>alias_name);\n"
-" }\n"
-" if (errno) {\n"
-" perror(\"reading alias\");\n"
-" exit(EXIT_FAILURE);\n"
-" }\n"
-" endaliasent();\n"
-" exit(EXIT_SUCCESS);\n"
+"int\n"
+"main(void)\n"
+"{\n"
+" struct aliasent *al;\n"
+" setaliasent();\n"
+" for (;;) {\n"
+" al = getaliasent();\n"
+" if (al == NULL) \n"
+" break;\n"
+" printf(\"Name: %s\\en\", al-E<gt>alias_name);\n"
+" }\n"
+" if (errno) {\n"
+" perror(\"reading alias\");\n"
+" exit(EXIT_FAILURE);\n"
+" }\n"
+" endaliasent();\n"
+" exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
@@ -15086,33 +15124,29 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/setbuf.3:180
+#: manpages-dev/C/man3/setbuf.3:173
+#, no-wrap
+msgid "#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+msgstr "#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+
+# type: Plain text
+#: manpages-dev/C/man3/setbuf.3:182
#, no-wrap
msgid ""
-"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
-"int main()\n"
+"int \n"
+"main(void)\n"
"{\n"
" char buf[BUFSIZ];\n"
" setbuf(stdin, buf);\n"
" printf(\"Hello, world!\\en\");\n"
" return 0;\n"
"}\n"
msgstr ""
-"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"int\n"
-"main (void)\n"
+"main(void)\n"
"{\n"
-" char buf [BUFSIZ];\n"
-" setbuf (stdin, buf);\n"
-" printf (\"Hello, world!\\en\");\n"
-" return (0);\n"
+" char buf[BUFSIZ];\n"
+" setbuf(stdin, buf);\n"
+" printf(\"Hello, world!\\en\");\n"
+" return 0;\n"
"}\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/setbuf.3:189
msgid ""
"B<fclose>(3), B<fflush>(3), B<fopen>(3), B<fread>(3), B<malloc>(3), B<printf>"
"(3), B<puts>(3)"
msgstr ""
"B<fclose>(3), B<fflush>(3), B<fopen>(3), B<fread>(3), B<malloc>(3), B<printf>"
"(3), B<puts>(3)"
@@ -17300,13 +17343,13 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/sigvec.3:157
#, no-wrap
msgid ""
-" vec.sv_mask = sigmask(SIGQUIT) | sigpause (SIGABRT);\n"
+" vec.sv_mask = sigmask(SIGQUIT) | sigpause(SIGABRT);\n"
" /* Block SIGQUIT and SIGABRT during \n"
" handler execution */\n"
msgstr ""
-" vec.sv_mask = sigmask(SIGQUIT) | sigpause (SIGABRT);\n"
+" vec.sv_mask = sigmask(SIGQUIT) | sigpause(SIGABRT);\n"
" /* Bloquer SIGQUIT et SIGABRT pendant\n"
" l'exécution du gestionnaire */\n"
@@ -17763,43 +17806,29 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/sockatmark.3:99
+#: manpages-dev/C/man3/sockatmark.3:96
#, no-wrap
msgid ""
" for (;;) {\n"
" atmark = sockatmark(fd);\n"
" if (atmark == -1) {\n"
" perror(\"sockatmark\");\n"
" break;\n"
" } \n"
-"\t\n"
-" if (atmark)\n"
-" break;\n"
msgstr ""
" for (;;) {\n"
" atmark = sockatmark(fd);\n"
" if (atmark == -1) {\n"
" perror(\"sockatmark\");\n"
" break;\n"
-" }\n"
-"\t\n"
+" } \n"
+
+# type: Plain text
+#: manpages-dev/C/man3/sockatmark.3:99
+#, no-wrap
+msgid ""
+" if (atmark)\n"
+" break;\n"
+msgstr ""
" if (atmark)\n"
" break;\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/sockatmark.3:106
#, no-wrap
msgid ""
" s = read(fd, buf, BUF_LEN) E<lt>= 0);\n"
" if (s == -1)\n"
" perror(\"read\");\n"
" if (s E<lt>= 0) \n"
" break;\n"
" }\n"
msgstr ""
" s = read(fd, buf, BUF_LEN) E<lt>= 0);\n"
" if (s == -1)\n"
" perror(\"read\");\n"
" if (s E<lt>= 0)\n"
" break;\n"
" }\n"
@@ -18066,7 +18113,7 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/stdarg.3:158
#, no-wrap
-msgid "\tva_list aq = ap;\n"
-msgstr "\tva_list aq = ap;\n"
+msgid " va_list aq = ap;\n"
+msgstr " va_list aq = ap;\n"
@@ -18081,11 +18128,11 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/stdarg.3:166
#, no-wrap
msgid ""
-"\tva_list aq;\n"
-"\t*aq = *ap;\n"
+" va_list aq;\n"
+" *aq = *ap;\n"
msgstr ""
-"\tva_list aq;\n"
-"\t*aq = *ap;\n"
+" va_list aq;\n"
+" *aq = *ap;\n"
@@ -18108,15 +18155,15 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/stdarg.3:186
#, no-wrap
msgid ""
-"\tva_list aq;\n"
-"\tva_copy(aq, ap);\n"
-"\t...\n"
-"\tva_end(aq);\n"
-msgstr ""
-"\tva_list aq;\n"
-"\tva_copy(aq, ap);\n"
-"\t...\n"
-"\tva_end(aq);\n"
+" va_list aq;\n"
+" va_copy(aq, ap);\n"
+" ...\n"
+" va_end(aq);\n"
+msgstr ""
+" va_list aq;\n"
+" va_copy(aq, ap);\n"
+" ...\n"
+" va_end(aq);\n"
@@ -18155,59 +18202,63 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/stdarg.3:212
+#: manpages-dev/C/man3/stdarg.3:214
+#, no-wrap
+msgid ""
+"void \n"
+"foo(char *fmt, ...) \n"
+"{\n"
+" va_list ap;\n"
+" int d;\n"
+" char c, *s;\n"
+msgstr ""
+"void \n"
+"foo(char *fmt, ...) \n"
+"{\n"
+" va_list ap;\n"
+" int d;\n"
+" char c, *s;\n"
+
+# type: Plain text
+#: manpages-dev/C/man3/stdarg.3:235
#, no-wrap
msgid ""
-"void foo(char *fmt, ...) {\n"
-"\tva_list ap;\n"
-"\tint d;\n"
-"\tchar c, *s;\n"
-msgstr ""
-"void foo(char *fmt, ...) {\n"
-"\tva_list ap;\n"
-"\tint d;\n"
-"\tchar c, *s;\n"
-
-# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/stdarg.3:233
-#, no-wrap
-msgid ""
-"\tva_start(ap, fmt);\n"
-"\twhile (*fmt)\n"
-"\t\tswitch(*fmt++) {\n"
-"\t\tcase 's':\t\t\t/* string */\n"
-"\t\t\ts = va_arg(ap, char *);\n"
-"\t\t\tprintf(\"string %s\\en\", s);\n"
-"\t\t\tbreak;\n"
-"\t\tcase 'd':\t\t\t/* int */\n"
-"\t\t\td = va_arg(ap, int);\n"
-"\t\t\tprintf(\"int %d\\en\", d);\n"
-"\t\t\tbreak;\n"
-"\t\tcase 'c':\t\t\t/* char */\n"
-"\t\t\t/* need a cast here since va_arg only\n"
-"\t\t\t takes fully promoted types */\n"
-"\t\t\tc = (char) va_arg(ap, int);\n"
-"\t\t\tprintf(\"char %c\\en\", c);\n"
-"\t\t\tbreak;\n"
-"\t\t}\n"
-"\tva_end(ap);\n"
+" va_start(ap, fmt);\n"
+" while (*fmt)\n"
+" switch(*fmt++) {\n"
+" case 's': /* string */\n"
+" s = va_arg(ap, char *);\n"
+" printf(\"string %s\\en\", s);\n"
+" break;\n"
+" case 'd': /* int */\n"
+" d = va_arg(ap, int);\n"
+" printf(\"int %d\\en\", d);\n"
+" break;\n"
+" case 'c': /* char */\n"
+" /* need a cast here since va_arg only\n"
+" takes fully promoted types */\n"
+" c = (char) va_arg(ap, int);\n"
+" printf(\"char %c\\en\", c);\n"
+" break;\n"
+" }\n"
+" va_end(ap);\n"
"}\n"
msgstr ""
-" va_start (ap, fmt);\n"
-" while (*fmt)\n"
-" switch (*fmt ++) {\n"
-" case 's': /* chaîne */\n"
-" s = va_arg (ap, char *);\n"
-" printf (\"chaîne %s\\en\", s);\n"
-" break;\n"
-" case 'd': /* entier */\n"
-" d = va_arg (ap, int);\n"
-" printf (\"int %d\\en\", d);\n"
-" break;\n"
-" case 'c':\t/* caractère */\n"
-" c = va_arg (ap, char);\n"
-" printf (\"char %c\\en\", c);\n"
-" break;\n"
-" }\n"
-" va_end (ap);\n"
+" va_start(ap, fmt);\n"
+" while (*fmt)\n"
+" switch(*fmt ++) {\n"
+" case 's': /* chaîne */\n"
+" s = va_arg (ap, char *);\n"
+" printf(\"chaîne %s\\en\", s);\n"
+" break;\n"
+" case 'd': /* entier */\n"
+" d = va_arg (ap, int);\n"
+" printf(\"int %d\\en\", d);\n"
+" break;\n"
+" case 'c':\t/* caractère */\n"
+" c = va_arg (ap, char);\n"
+" printf(\"char %c\\en\", c);\n"
+" break;\n"
+" }\n"
+" va_end(ap);\n"
"}\n"
@@ -18255,11 +18306,17 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/stdarg.3:259
+#: manpages-dev/C/man3/stdarg.3:264
#, no-wrap
msgid ""
-"void foo(va_alist) va_dcl {\n"
-"\tva_list ap;\n"
+"void \n"
+"foo(va_alist) \n"
+" va_dcl \n"
+"{\n"
+" va_list ap;\n"
msgstr ""
-"void foo(va_alist) va_dcl {\n"
-" va_list ap;\n"
+"void\n"
+"foo(va_alist)\n"
+" va_dcl \n"
+"{\n"
+" va_list ap;\n"
@@ -18265,23 +18322,23 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/stdarg.3:268
+#: manpages-dev/C/man3/stdarg.3:273
#, no-wrap
msgid ""
-"\tva_start(ap);\n"
-"\twhile(...) {\n"
-"\t\t...\n"
-"\t\tx = va_arg(ap, type);\n"
-"\t\t...\n"
-"\t}\n"
-"\tva_end(ap);\n"
+" va_start(ap);\n"
+" while(...) {\n"
+" ...\n"
+" x = va_arg(ap, type);\n"
+" ...\n"
+" }\n"
+" va_end(ap);\n"
"}\n"
msgstr ""
-" va_start(ap);\n"
-" while(...) {\n"
-" ...\n"
-" x = va_arg(ap, type);\n"
-" ...\n"
-" }\n"
-" va_end(ap);\n"
+" va_start(ap);\n"
+" while(...) {\n"
+" ...\n"
+" x = va_arg(ap, type);\n"
+" ...\n"
+" }\n"
+" va_end(ap);\n"
"}\n"
@@ -19480,23 +19537,23 @@
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/stpcpy.3:60
#, no-wrap
msgid ""
" int\n"
" main (void)\n"
" {\n"
" char *to = buffer;\n"
-" to = stpcpy (to, \"foo\");\n"
-" to = stpcpy (to, \"bar\");\n"
-" printf (\"%s\\en\", buffer);\n"
+" to = stpcpy(to, \"foo\");\n"
+" to = stpcpy(to, \"bar\");\n"
+" printf(\"%s\\en\", buffer);\n"
" }\n"
msgstr ""
" int\n"
" main (void)\n"
" {\n"
" char *to = buffer;\n"
-" to = stpcpy (to, \"foo\");\n"
-" to = stpcpy (to, \"bar\");\n"
-" printf (\"%s\\en\", buffer);\n"
+" to = stpcpy(to, \"foo\");\n"
+" to = stpcpy(to, \"bar\");\n"
+" printf(\"%s\\en\", buffer);\n"
" }\n"
@@ -21549,20 +21606,25 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/strftime.3:316
+#: manpages-dev/C/man3/strftime.3:322
+#, no-wrap
msgid ""
-"size_t my_strftime(char *s, size_t max, const char *fmt, const struct tm "
-"*tm) {"
+"size_t \n"
+"my_strftime(char *s, size_t max, const char *fmt, \n"
+" const struct tm *tm) \n"
+"{\n"
+" return strftime(s, max, fmt, tm);\n"
+"}\n"
msgstr ""
-"size_t my_strftime(char *s, size_t max, const char *fmt, const struct tm "
-"*tm) {"
-
-# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/strftime.3:318
-msgid " return strftime(s, max, fmt, tm);"
-msgstr " return strftime(s, max, fmt, tm);"
-
-# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/strftime.3:320
-msgid "}"
-msgstr "}"
+"size_t \n"
+"my_strftime(char *s, size_t max, const char *fmt, \n"
+" const struct tm *tm) \n"
+"{\n"
+" return strftime(s, max, fmt, tm);\n"
+"}\n"
# type: Plain text
#: manpages-dev/C/man3/strftime.3:324
msgid "The program below can be used to experiment with B<strftime>()."
msgstr ""
"Le programme suivant peut être utilisé pour expérimenter B<strftime>()."
@@ -22480,13 +22536,17 @@
# type: Plain text
-#: manpages-dev/C/man3/strptime.3:276
+#: manpages-dev/C/man3/strptime.3:278
#, no-wrap
msgid ""
-"int main() {\n"
+"int \n"
+"main(void) \n"
+"{\n"
" struct tm tm;\n"
" char buf[255];\n"
msgstr ""
-"int main() {\n"
+"int \n"
+"main(void)\n"
+"{\n"
" struct tm tm;\n"
" char buf[255];\n"
@@ -25699,9 +25759,9 @@
+# type: Plain text
+#~ msgid " return strftime(s, max, fmt, tm);"
+#~ msgstr " return strftime(s, max, fmt, tm);"
+
+# type: Plain text
+#~ msgid "}"
+#~ msgstr "}"
+
# type: ta
#~ msgid "8n 16n 32n"
#~ msgstr "8n 16n 32n"
# type: Plain text
#~ msgid "typedef struct {"
#~ msgstr "typedef struct {"
Reply to: