[LCFC] po-debconf://openttd/fr.po 3u

[Ivan Buresi <err747@free.fr>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Christian Perrier a écrit :
>> Premier essai
>
>
> Désolé, je n'avais pas vu les autres relectures.
>
> Bon, la mienne les complète, au moins sur le premier template où il ne
> faut pas faire de phrases (au contraire des marins).

Merci pour les relectures, voilà le fichier patché

On peut passer en LCFC je pense...
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGQa3RTYpXMOpOOscRAlKWAJ91op+U1ampJHxQwFbDaJ0L5g+nVQCgjUZh
h9NnuVN9j76ABNeNU6cTTBs=
=YGLl
-----END PGP SIGNATURE-----

# debian-l10n-french translation of 0.5.1-1.
# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Ivan Buresi <err747@free.fr>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.5.1-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 11:41+0200\n"
"Last-Translator: Ivan Buresi <err747@free.fr>\n"
"Language-Team: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Data files needed"
msgstr "Fichiers de données indispensables"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
"Tycoon Deluxe game."
msgstr ""
"Pour fonctionner correctement, OpenTTD a besoin des fichiers de données du jeu "
"« Transport Tycoon Deluxe » original."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
"needed files and their location."
msgstr ""
"Veuillez lire le fichier /usr/share/doc/openttd/README.Debian pour plus "
"d'informations sur les fichiers requis et leur emplacement."

Attachment: fr.po.sig
Description: Binary data

Attachment: fr.po.sig
Description: Binary data

Attachment: fr.po.sig.sig
Description: Binary data