Re: [RFR] wml://devel/debian-med/research.wml
Bonjour à tous,
voici une rustine un peu intrusive, à appliquer après celle de Cyril.
--
Charles Plessy
http://charles.plessy.org
Wako, Saitama, Japan
--- research.wml.kibi 2007-05-06 13:20:14.000000000 +0900
+++ research.wml 2007-05-06 13:40:23.000000000 +0900
@@ -19,26 +19,26 @@
license="LGPL"
deb="http://packages.debian.org/unstable/science/python-pyepl";>
<p>
- PyEPL est un outil de distribution de stimuli et d'enregistrement de réponse
+ PyEPL est un outil de distribution de stimulus et d'enregistrement de réponse
à utiliser pour des expérimentations en psychologie (aussi bien en neuroscience,
recherche en marketing, et autre).
</p><p>
- Cela fournit
+ En résumé :
</p>
<ul>
- <li>présentation : stimuli visuel ou auditif</li>
- <li>enregistrement des réponses : manuel (Clavier/joystick) et
- empreinte sonore (microphone)</li>
- <li>sync-pulsing : synchronisant votre tâche comportementale avec
- une acquisition matérielle</li>
- <li>flexibilité d'encodage des différentes expérimentations en utilisant
- Python comme langage de description</li>
- <li>rapide exécution des points critiques par des appels liés aux
+ <li>Présentation : stimulus visuels et auditifs.</li>
+ <li>Enregistrement des réponses : manuel (Clavier/joystick) et
+ empreinte sonore (microphone).</li>
+ <li>Sync-pulsing : synchronisation de votre tâche comportementale avec
+ un système d'acquisition externe.</li>
+ <li>Flexibilité d'encodage des différentes expérimentations en utilisant
+ Python comme langage de description.</li>
+ <li>Rapidité d'exécution des points critiques grâce à l'appel de
bibliothèques compilées</li>
</ul>
<p>
Cette boîte à outils est une alternative aux produits commerciaux
- E'(E-Prime).
+ E' (E-Prime).
</p>
</project>
Reply to: