[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://devel/debian-med/research.wml



--- /tmp/research.wml	2007-05-05 20:38:49.000000000 +0200
+++ research.wml	2007-05-05 20:41:08.000000000 +0200
@@ -20,24 +20,24 @@
   deb="http://packages.debian.org/unstable/science/python-pyepl";>
  <p>
  PyEPL est un outil de distribution de stimuli et d'enregistrement de réponse
- à utiliser pour des expérimentation en psychologie (aussi bien en neuroscience,
+ à utiliser pour des expérimentations en psychologie (aussi bien en neuroscience,
  recherche en marketing, et autre).
  </p><p>
- Cela fourni
+ Cela fournit
  </p>
  <ul>
-   <li>présentation : stimuli visuel ou auditif</li>
-   <li>enregistrement des réponses : manuel (Clavier/joystick) et
+   <li>présentation&nbsp;: stimuli visuel ou auditif</li>
+   <li>enregistrement des réponses&nbsp;: manuel (Clavier/joystick) et
        empreinte sonore (microphone)</li>
-   <li>sync-pulsing : synchronisant votre tâche comportemental avec
+   <li>sync-pulsing&nbsp;: synchronisant votre tâche comportementale avec
        une acquisition matérielle</li>
    <li>flexibilité d'encodage des différentes expérimentations en utilisant
        Python comme langage de description</li>
-   <li>rapide execution des points critiques par des appels liés aux
-       librairies compilées</li>
+   <li>rapide exécution des points critiques par des appels liés aux
+       bibliothèques compilées</li>
  </ul>
  <p>
- Cette boite à outils est une alternative aux produits commerciaux
+ Cette boîte à outils est une alternative aux produits commerciaux
  E'(E-Prime).
  </p>
 </project>

Attachment: pgpN8sVhN0I0m.pgp
Description: PGP signature


Reply to: