[RFR] wml://CD/torrent-cd/index.wml
Bonjour,
Voici une petite mise à jour de la page CD/torrent-cd/index.wml avec des
infos supplémentaires sur les clients BitTorrent présents dans Debian.
Merci d'avance pour les relectures.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://i18n.debian.net/debian-l10n/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Index: CD/torrent-cd/index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/CD/torrent-cd/index.wml,v
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.15 index.wml
--- CD/torrent-cd/index.wml 29 Mar 2007 00:36:00 -0000 1.15
+++ CD/torrent-cd/index.wml 13 Apr 2007 00:23:23 -0000
@@ -5,7 +5,7 @@
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="Thomas Huriaux"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.17" maintainer="Thomas Huriaux"
# Initial translation: Willy Picard
<p><a href="http://bitconjurer.org/BitTorrent/";>BitTorrent</a>
@@ -17,13 +17,17 @@
</p>
<p>
-Vous avez besoin d'un client BitTorrent afin de télécharger les images de
-cédérom de Debian par BitTorrent. Dans la distribution Debian, un client
-se trouve dans le
-<a href="http://packages.debian.org/bittorrent";>paquet bittorrent</a>.
-Des clients sont également disponibles pour d'<a
-href="http://bitconjurer.org/BitTorrent/download.html";>autres systèmes
-d'exploitation</a>.
+Vous avez besoin d'un client BitTorrent afin de télécharger les images
+de CD-ROM et DVD de Debian par BitTorrent. Dans la distribution Debian,
+vous pouvez trouver les clients <a
+href="http://packages.debian.org/azureus";>Azureus</a>, <a
+href="http://packages.debian.org/bittornado";>BitTornado</a>, <a
+href="http://packages.debian.org/ktorrent";>KTorrent</a> et les outils <a
+href="http://packages.debian.org/bittorrent";>BitTorrent</a> d'origine.
+<a href="http://azureus.sourceforge.net/download.php";>Azureus</a>, <a
+href="http://www.bittornado.com/download.html";>BitTornado</a> et <a
+href="http://www.bittorrent.com/download";>BitTorrent</a> prennent
+également en charge d'autres systèmes d'exploitation.
</p>
Reply to: