Re: Urgent -- Release announcement for Etch
* Alexander Schmehl <tolimar@debian.org> [2007-04-08 12:33] :
> Hi again!
>
> * Alexander Schmehl <tolimar@debian.org> [070407 19:10]:
>
> > [..] http://people.debian.org/~tolimar/release.txt [..]
> > It would be great if you could translate it in time so the anouncement
> > would be in all kind of languages in place.
> >
> > Talking about "in time"... well... actually I can't tell you what "in
> > time" means exactly. It will be "really, really soon now", but I can't
> > give you an exact timestamp (yet).
>
> You might have noticed: Everything is going well. So the announcement
> will be sent out in a one, maybe two hours.
>
> So far I have the folowwing languages:
> en
> it
> greek
>
>
> I know of work in progress on:
> pt_BR
> dk
>
> I could do de myself, but I'm quite tired and would prefer someone else
> to to the german translation ;)
>
> Please help us translate to the rest of the languages; thanks!
>
>
> Yours sincerely,
> Alexander
Pour info, je lui ai envoyé le fichier wml du LCFC
(http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2007/04/msg00080.html). Par
contre, je pense qu'il y aura quelques corrections à faire dans la
version anglaise avant publication (cf. la discussion à partir de
http://lists.debian.org/debian-www/2007/04/msg00037.html).
Je ferai les modifications finales éventuelles ce soir à partir de
18h30.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://i18n.debian.net/debian-l10n/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: