[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Please update debconf PO translation for the package cupsys 1.2.7-4



> > msgid ""
> > "It is recommended to choose this option if the server will be accepting "
> > "print jobs from Windows computers or Samba servers."
> > msgstr ""
> 
> Bonjour à tous,
> 
> je n'ai pas suivi des massses la liste cer derniers temps, mais est-il
> normal que le champ msgstr ci-dessus soit vide ?

Ce n'est pas anormal. Etant donné que les templates d'origin ont été
réécrits, certaines chaînes deviennent "fuzzy" voire complètement non
traduites si elles diffèrent trop de l'original.

Donc, là, c'est au traducteur (moi) de faire la mise à jour. Bon, ce
qui peut être un peu déroutant est que je m'écris à moi-même, mais ce
n'est pas la première fois..:)


Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: