[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://aiccu/fr.po 14u



On Mon, Mar 26, 2007 at 07:24:21AM +0200, Christian Perrier wrote:
> 
> Bon, allons-y....
> 
> J'ai un souci avec "tunnel broker". Si quelqu'un sait ce que sont ces
> bestiaux... Si je comprends bien, c'est une espèce de race de tunnel
> IPv6. J'étais tenté de mettre "type de tunnel", mais "broker" à une
> autre signification, c'est certain...mais elle m'échappe un peu.

Un tunnel broker est simplement un fournisseur de tunnel, comme
http://en.wikipedia.org/wiki/Tunnel_Broker#Tunnel_brokers

> Et, franchement, ce n'est pas la doc squelettique de aiccu qui va
> aider.
> 
> Ce n'est pas demain la veille que l'IPv6 sortira du petit monde des
> geeks, moi je vous dis...

Entre les chinois et les frigos avec connexion au net, il faudra bien
s'y mettre :-)

-- 
Simon Paillard



Reply to: