[LCFC] wml://devel/debian-installer/News/2007/{index,20070210}.wml
* Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2007-02-15 00:50] :
> Bonjour,
>
> Voici la traduction d'une nouvelle sur l'installateur Debian pour 2007
> ainsi que celle du fichier index.wml de l'année.
Dernière chance pour les relectures. Le fichier index.wml n'a pas changé
(cf. le RFR), le fichier 20070210.wml a eu une petite mise à jour (en
v1.3).
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://i18n.debian.net/debian-l10n/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
<define-tag pagetitle>L'expiration de clé casse la plupart des images RC1 d'Etch</define-tag>
<define-tag release_date>2007-02-10</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Frédéric Bothamy"
<p>
L'expiration de la clé de signature de l'archive Debian pour 2006 a
cassé la plupart des supports d'installation de la première version
candidate (RC1) pour <em>Etch</em>. Les seules images qui restent
utilisables sont les CD et DVD complets d'installation, mais seulement
quand ils sont utilisés sans miroir réseau.
</p>
<p>
Les derniers préparatifs ont commencé pour la seconde version candidate de
publication de l'installateur Debian pour <em>Etch</em> et nous espérons
pouvoir sortir celle-ci dès que possible afin de corriger ce problème.
</p>
<p>
En attendant, si vous devez utiliser l'une des autres méthodes
d'installation, veuillez utiliser les images construites
tous les jours ou toutes les semaines. Cela nous aidera également à tester les pré-versions
pour la seconde version candidate, merci donc de remplir des
comptes-rendus d'installation.
</p>
Index: 20070210.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-installer/News/2007/20070210.wml,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 20070210.wml
--- 20070210.wml 15 Feb 2007 17:48:50 -0000 1.2
+++ 20070210.wml 17 Feb 2007 11:13:05 -0000
@@ -1,7 +1,7 @@
<define-tag pagetitle>L'expiration de clé casse la plupart des images RC1 d'Etch</define-tag>
<define-tag release_date>2007-02-10</define-tag>
#use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Frédéric Bothamy"
<p>
L'expiration de la clé de signature de l'archive Debian pour 2006 a
@@ -20,7 +20,7 @@
<p>
En attendant, si vous devez utiliser l'une des autres méthodes
d'installation, veuillez utiliser les images construites
-quotidiennement. Cela nous aidera également à tester les pré-versions
+tous les jours ou toutes les semaines. Cela nous aidera également à tester les pré-versions
pour la seconde version candidate, merci donc de remplir des
comptes-rendus d'installation.
</p>
Reply to: