[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Fwd: (forw) Please help in sitecopy french man page translation bug [bubulle@debian.org]



Hi,

"Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> (04/02/2007):
> You asked a French translation for sitecopy manpage.
> Christian has forwarded it to the l10n list.
> 
> There is no real problem to translate such a page but the best way (I  
> mean translator-friendly) would be to use po4a and so, produce a  
> standard .po file.
> 
> This is probably some more work the first time but this will ease  
> translation to other/many foreign languages as well as the maintenance  
> of such a translation in the future.
> 
> Please, tell me what to do

Jean-Luc, you should probably just translate the missing part for now.
A switch to po4a requires various changes to the build system, which
is not recommended just before the release.

Cheers,

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: