[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[rfr] wml://devel/debian-accessibility/software.wml



quelques ajouts
-- 
  .~.    Nicolas Bertolissio
  /V\    nico.bertol@free.fr
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux
@@ -30,6 +30,51 @@
 
<a11y-pkg name="eSpeak" tag=espeak>
  <p>
  eSpeak est un logiciel de synth� vocale pour l'anglais et quelques autres
  langues.
  </p>

  <p>
  eSpeak produit un anglais de bonne qualit�Il utilise une m�ode de
  synth� diff�nte des autres moteurs de lecture de texte �ode source
  ouvert (pas de synth� vocale par concat�tion, et donc une empreinte
  m�ire tr�faible), et sonne assez diff�mment. Il n'est peut-�e pas
  aussi naturel ni <q>fluide</q> que d'autres, mais certaines personnes trouve
  que l'articulation est plus claire et plus facile �couter sur de longues
  p�odes.
  </p>

  <p>
  Il peut �lement fonctionner en ligne de commande pour �ncer le texte d'un
  fichier ou provenant de l'entr�standard. Il fonctionne aussi en tant
  qu'<q>orateur</q> avec le syst� de lecture de texte de KDE (KTTS), comme
  alternative �a href="#festival">Festival</a> par exemple. Ainsi, il peut
  �ncer un texte s�ctionn�ans le presse-papier, directement du navigateur
  Konqueror ou de l'�teur Kate.
  </p>

  <ul>
    <li>Comprend diff�ntes voix dont les caract�stiques peuvent �es
      modifi�.</li>
    <li>Peut produire un fichier WAV en sortie.</li>
    <li>Peut traduire un texte en codes de phon�s pour �e utilis�omme
      frontal d'un autre moteur de synth� vocale.</li>
    <li>Peut �e utilis�our d'autres langues. Des essaies rudimentaires (et
      certainement dr�) en allemand et en esp�nto sont fournis.</li>
    <li>Est de taille compacte. Le programme et ses donn� font environ
      350&nbsp;ko.</li>
    <li>Est �it en C++.</li>
  </ul>

  <p>
  Des pilotes pour utiliser eSpeak dans <a href="#gnome-speech">\
  GNOME-speech</a> et <a href="#speech-dispatcher">Speech Dispatcher</a> sont
  en travaux et devraient �e disponibles prochainement.
  </p>
</a11y-pkg>

@@ -178,6 +223,16 @@
 
<p>
Enfin, il semble que la plupart des produits actuels de synth� vocale
commerciaux ayant du succ�n'utilisent plus la synth� vocale par
concat�tion, principalement car les bases de donn� de son consomment
beaucoup d'espace disque. Cela n'est pas souhaitable pour de petits produits
embarqu�comme par exemple pour les t�phones portables. Des logiciels libres
r�nts comme <a href="#espeak">eSpeak</a> semblent essayer cette approche, ils
valent tr�certainement la peine d'�e regard�
</p>

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: