[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Relecture manuel d'installation: install-methods/install-tftp.xml



J'ai eu un bounce sur cet envoi qui n'a pas atteint la liste

--- install-tftp.xml.ori	2007-01-09 18:36:12.064665236 +0100
+++ install-tftp.xml	2007-01-09 18:51:02.206629546 +0100
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 </para><para>
 
-Le protocole trivial de transfert des fichiers (�&nbsp;Trivial File Transfert
+Le protocole trivial de transfert de fichiers (�&nbsp;Trivial File Transfert
 Protocol&nbsp;� ou TFTP) est utilis�our transf�r l'image d'amor�e 
 au client. Th�iquement, tout serveur sur les plateformes qui
 impl�ntent ces protocoles peut �e utilis�Dans les exemples qui vont 
@@ -83,7 +83,7 @@
 pr�mor�e (PXE) de TFTP, vous avez besoin d'un serveur TFTP avec
 <userinput>tsize</userinput>. Sur un serveur &debian;, les paquets
 <classname>atftpd</classname> et <classname>tftpd-hpa</classname> 
-sont bons&nbsp;; nous vous conseillons <classname>tftpd-hpa</classname>.
+sont adapt�nbsp;; nous vous conseillons <classname>tftpd-hpa</classname>.
 
 </para></note>
 
@@ -120,7 +120,7 @@
 <para> 
 
 Lisez le fichier <filename>/etc/inetd.conf</filename> et m�risez le r�rtoire
-pass�n argument �command>in.tftpd</command>
+pass�n param�e �command>in.tftpd</command>
 <footnote>
 <para>
 L'option <userinput>-l</userinput> autorise certaines versions de 
@@ -170,7 +170,7 @@
 <filename>/tftpboot</filename>. Vous aurez �aire un lien depuis ce fichier 
 vers le fichier que <command>tftpd</command> utilisera pour amorcer le client.
 Malheureusement, le nom du fichier est d�rmin�ar le client 
-TFTP et il n'y a pas vraiment de standard.
+TFTP et il n'existe pas vraiment de standard.
 
 </para>
 <para arch="powerpc">

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: