[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] man://cron/fr.po



Bonjour,

Cette chaîne à relire :

#: C/man5/crontab.5:106
msgid ""
"By default, cron will send mail using the mail \"Content-Type:\" header of "
"\"text/plain\" with the \"charset=\" parameter set to the charmap / codeset "
"of the locale in which I<crond(8)> is started up - ie. either the default "
"system locale, if no LC_* environment variables are set, or the locale "
"specified by the LC_* environment variables ( see I<locale(7)>).  You can "
"use different character encodings for mailed cron job output by setting the "
"CONTENT_TYPE and CONTENT_TRANSFER_ENCODING variables in crontabs, to the "
"correct values of the mail headers of those names"
msgstr ""
"Par défaut, cron envoie le courrier en utilisant «<U+E000>text/plain<U+E000>» 
comme en-"
"tête de type «<U+E000>Content-Type<U+E000>» avec le 
paramètre «<U+E000>charset=<U+E000>» positionné sur "
"l'encodage de la locale avec laquelle I<cron(8)> a été démarrée - soit la "
"locale par défaut du système si aucune variable d'environnement LC_* n'est "
"définie, soit la locale définie par les variables d'environnement LC_* 
(voir "
"I<locale(7)>. Vous pouvez utiliser plusieurs encodages de caractères pour "
"l'affichage du courrier des travaux de cron en affectant aux variables  "
"CONTENT_TYPE et CONTENT_TRANSFER_ENCODING dans les crontabs les valeurs "
"correctes des en-têtes du courrier à ces noms."




j'attache aussi le fichier en entier pour celles et ceux qui voudraient le 
parcourir.

D'avance merci !

-- 
s°

Attachment: fr.po.bz2
Description: BZip2 compressed data


Reply to: