[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR2] po-debconf://dhcp3/fr.po



Le mercredi 29 novembre 2006 09:30, Léa Fligeante a écrit :
> Bonjour,

Bonsoir,

>
> Quelques petites remarques :
>
> ligne 212 :
> "Veuillez considérer d'utiliser l'infrastructure de crochet plutôt que de
> modifier le fichier dhclient-script."
>
> -> considérer de faire qqch n'est pas français, utiliser plutôt la tournure
> "veuillez considérer l'utilisation de l'infrastructure [...] plutôt que la
> modification du fichier..."

Merci pour la remarque, j'ai intégré la formulation proposée.

> ligne 232
> "sur la (les) interface(s) configurée "
> -> sur la (les) interface(s) configurée(s)

ok

Je passe en rfr2.


Encore merci et très belle soirée
-- 
s°

Attachment: fr.po
Description: application/gettext


Reply to: