Quoting Yves Rutschle (debian.anti-spam@rutschle.net): > On Sun, Nov 05, 2006 at 03:22:51PM +0100, Yves Rutschle wrote: > > On Sun, Nov 05, 2006 at 08:37:09AM +0100, Christian Perrier wrote: > > > Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet > > > "[ITT] po-debconf://mplayer/fr.po"" > > > > Je prends.. > > Et j'avais oublié le ITT. Décidément. > > > Il y a deux erreurs dans le fichier de départ, dans le > premier msgid: > > DebcConf => DebConf > et un référence à /share/doc/mplayer... Pas mal de modifs diverses pour conserver notre style usuel d'écriture. > > Je fais un bug là dessus avant d'envoyer ce fr.po au BTS, ou > vaut-il mieux attendre après? Je serais assez mesquin et je le ferais après..:-)..Sinon, à tous les coups, le mainteneur va corriger illico tout en ajoutant ta traduc qui ne sera du coup pas complète. Autre solution: le signaler en insistant lourdement sur le fait qu'après avoir corrigé, il doit faire "debconf-updatepo" et te réenvoyer le debian/po/templates.pot pour que tu puisses faire "msgmerge -U fr.po templates.pot". Selon les mainteneurs, ça marche ou ça ne marche pas....
Attachment:
mplayer.diff-bubulle.po
Description: application/gettext
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature