Quoting Florentin Duneau (fduneau@gmail.com): > 2006/10/6, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>: > >2006/10/6, Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>: > >> > >> Merci à celui qui voudra bien reprendre cette traduction. > > > >Pour le week-end... > > > > Voici la mise à jour de mailman. > > La version 1.0.5 de podebconf-display-po plante sur "[ default > language ]", je ne sais pas pour les versions suivantes. > Parce qu'il ne faut pas traduire, cf le commentaire. J'ai corrigé les majuscules. Les noms de langues n'en prennent pas en français. Et certaines langues étaient fausses. De l'obstination du maiteneur de ce paquet à ne pas utilise iso-codes. Résultat, on fait un travail double. Pour ma part, je supprimerais les codes: msgid "en (English)" msgstr "anglais" Je l'ai d'ailleurs déjà proposé dnas des relectures précédentes.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature