MAJ du Manuel de sécurisation Debian

[Simon Valiquette <v.simon@ieee.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: RIPEMD160


Rebonjour,

  J'ai remarqué que la traduction du manuel de sécurisation de Debian
dans le paquetage harden-doc commence à être en retard sur l'original
en anglais (version 3.8 vs 3.4).

http://www.debian.org/doc/user-manuals#securing

  À moins que qq s'y oppose ou soit en train de s'en occuper, j'aurais
l'intention de mettre à jour la version francophone actuelle (3.4)
avec la dernière version anglophone disponible (3.8).

  Je pourrais peut-être compléter la traduction du document vers la
fin du mois d'octobre, et j'en profiterais pour réviser la traduction
des parties qui n'ont pas changées (je devine qu'une relecture de plus
ne serait pas de refus).

  D'ailleurs, ça ne me dérange pas de prendre en charge la traduction
de ce document et d'éventuellement contribuer à la version originale.


Simon Valiquette


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (Linux PPC)

iD8DBQFFKJhdJPE+P+aMAJIRA7q7AJ9AsiOJ3+M4qnwRnqt/057X4EileQCeI0jn
i8kfHBdz0mJ4Tb2XGY7Hvcc=
=7I1k
-----END PGP SIGNATURE-----