[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://gui-apt-key/fr.po



Le mercredi 4 octobre 2006 22:53, Cyril Brulebois a écrit :
> Steve <dlist@bluewin.ch> (04/10/2006):
> > donc je le (le _) fous (pardon, le mets) n'importe où ? Désolé ce n'est
> > pas encore très clair cette histoire pour moi
>
> L'idéal étant d'utiliser des raccourcis « parlants » et représentatifs
> de l'action en question. La première lettre tant que possible, puis une
> autre à ta convenance quand la première lettre est déjà utilisée par un
> autre accélérateur. Si deux accélérateur se partagent le même caractère,
> le focus va passer de l'un à l'autre à chaque appui sur la touche en
> question.

Donc pour la version française, _j_'ai le choix c'est bien ça ? J'imaginais 
que cela était gelé par le dev.

>
> Regarde n'importe quelle application graphique utilisant un menu,
> parcours les sous-menus, et regarde comment est fait le soulignement,
> non ?

j'y cours. Mais un exemple sans explication est parfois traître.

> 'Soir,

merci de ton explication. je poste le fichier dans cinq.

-- 
s°



Reply to: