Le dimanche 1 octobre 2006 10:50, Michel Grentzinger a écrit : > Le samedi 30 septembre 2006 13:25, Thomas Huriaux a écrit : > > Le paquet postfix utilise po-debconf et sa traduction est > > devenue incomplète. > > > > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur > > qu'une petite mise à jour est nécessaire. > > Je prends la suite de cette traduction en accord avec Philippe. 2 fuzzy en moins et quelques modifications mineures. Il y a pas mal de choses qui me paraissent en décalage par rapport aux autres questionnaires. Par exemple, j'avais l'habitude de voir "Veuillez refuser si" plutôt que "Refusez si". Pour l'instant, j'ai laissé en l'état. -- Michel Grentzinger OpenPGP key ID : B2BAFAFA Available on http://www.keyserver.net
Attachment:
postfix_2.3.3-2_fr.po
Description: application/gettext