Bonjour à tous, Une petite relecture à faire pour la partie rmt-tar de tar. Toute la première partie à déjà été relue, corrigée et non modifiée depuis. Aussi, seul le contenu du diff est à relire. Toutefois si quelques courageux veulent tout relire, je joins le fr.po complet. Merci d'être très attentif aux éventuels contre-sens, car je ne dispose pas du matériel nécessaire (dérouleurs de bandes) pour vérifier, comme je le fais habituellement, ma compréhension du texte original. De plus ce format de documentation mdoc est vraiment une horreur, d'ailleurs je ne suis pas certains que les espaces insécables se spécifient comme je l'ai fait (// ). Heureusement que j'ai trouvé la page de man original, correctement formatée, pour m'aider et me permettre de comprendre ce qui devait être traduit et pas. Bref il m'étonnerait, vu votre vigilance, que vous ne trouviez pas plein de choses à modifier. Merci d'avance aux relecteurs(trices) Cordialement Valéry Perrin
Attachment:
fr.po.gz
Description: GNU Zip compressed data
Attachment:
tar.diff.gz
Description: GNU Zip compressed data
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature