Re: [RFR2] po-debconf://openguides/fr.po 2u
laurent gabriel <lixin-anyuan@freesurf.ch> écrivait :
« #. Description
« #: ../templates:1001
« msgid "Okay to proceed with upgrade?"
« msgstr "Ã?tes-vous prêt pour exécuter la mise à niveau ?"
d'accord pour
«
« #. Type: boolean
« #. Description
« #: ../templates:1001
« msgid ""
« "You are trying to upgrade from a version of OpenGuides that used an old "
« "database schema. The migration is somewhat risky and so it is strongly "
« "recommended that you backup your OpenGuides databases before proceeding."
« msgstr ""
« "Vous tentez une mise à niveau depuis une version d'OpenGuides qui utilise un "
« "ancien schéma de base de donnée. La migration est assez risquée et il est "
« "fortement recommandé d'effectuer au préalable une sauvegarde de votre base "
« "de données OpenGuides."
Vous voulez mettre à niveau une version...
a+
--
Philippe Batailler
Reply to: