[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://ejabberd/fr.po



> msgstr ""
> "Veuillez entrer le nom d'un compte afin d'administrer le serveur ejabberd. "

Veuillez indiquer ?

cohérence avec les autres traducs, tout ça (pas totale...on a encore
des "veuillez entrer"

s/le nom d'un compte/un identifiant

> "Après l'installation, vous pourrez utiliser ce compte pour vous connecter "
> "avec tout client Jabber pour réaliser des tâches administratives, ou "
> "utiliser l'interface d'administration sur http://hostname:5280/admin/. Le "
> "nom du compte doit être un identifiant Jabber complet (par exemple, « ${user}"
> "@${hostname} »), sinon vous ne pourrez pas vous connectez."


L'identifiant doit.....


Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: