Une suggestion : ligne 220 : -"Le code de retour est 0 quand E<.Nm logger> réussit, et E<gt>0 en cas " +"Le code de retour est 0 quand E<.Nm logger> réussit, et est supérieur à 0 en cas " -- Stephane.