[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2]po-debconf://bandwithd/fr.po



Steve a écrit :
[...]
Pour ma part, je ne connaissais pas l'appellation anglaise et c'est
l'explication ci-dessus qui m'a rappelé mes cours de réseau :-p


tombé sur un prof pro-francophile probablement

Pourquoi pro-francophile ? Français tout simplement - et je ne vois pas la nécessité d'apprendre les réseaux en anglais, ça marche aussi en français (et dans n'importe quelle langue je suppose)... Les protocoles réseaux sont sensés fonctionner partout et pas selon la langue de l'intervenant.

[...]

msgstr ""
"Bandwidthd peut créer des graphiques pour un ou plusieurs sous-réseaux. Ceux-"
"ci sont spécifiés soit sous le format « dotted-quad » (192.168.0.0 "

"ci sont spécifiés soit sous le format « décimal pointé » (192.168.0.0 "

"255.255.0.0) soit en notation CIDR (192.168.0.0/16) et sont séparés par une "
"virgule. Exemple : 192.168.0.0/16, 10.0.0.0 255.0.0.0, 172.16.1.0/24. Si "
"vous ne savez pas quoi utiliser, vous pouvez indiquer 0.0.0.0/0 mais cela "
"est fortement déconseillé."
[...]



--
Amicalement,


On se connaît ... ?
Non ? de même tout de même :-)

Non, on se connait pas et ta réplique ne me donne pas plus envie que ça de te connaître...

--
Amicalement quand même,
Claude Thomassin
SIRE



Reply to: