Re: [LCFC] man://pppconfig/fr.po
Le 01/08/06, Gregory Colpart a écrit :
J'ai intégré la plupart des propositions de Florentin (merci pour
cette relecture minutieuse). Dernière chance pour vos
commentaires.
1 correction + 1 proposition
--
Max
--- fr.po 2006-08-01 00:41:30.000000000 +0200
+++ modif.fr.po 2006-08-01 00:46:04.000000000 +0200
@@ -80,7 +80,7 @@
"méthodes d'identification « PAP », « CHAP » et « chat ». Il utilise les "
"fichiers de configuration standard de ppp et active ppp, les commandes "
"standard « pon » et « poff » peuvent dès lors être utilisées pour contrôler "
-"ppp. Les autres fonctionnalités gérées par pppconfig sont :"
+"ppp. Les autres fonctionnalités gérées par pppconfig sont :"
# type: Plain text
#: man/pppconfig.8:24
@@ -113,7 +113,7 @@
#: man/pppconfig.8:34
msgid "- Uses the gdialog GUI dialog replacement if possible."
msgstr ""
-"- Utilisation de la GUI « gdialog » en remplacement de « dialog » si "
+"- Utilisation de l'interface graphique « gdialog » en remplacement de « dialog » si "
"possible."
# type: Plain text
Reply to: