Re: [LCFC] wml://News/weekly/2006/29/index.wml

[Max <mxvmdk@gmail.com>]

2006/7/22, Frédéric Bothamy :
> Dernière chance pour les relectures.

2 petites corrections
Sinon pas trop d'accord le remplacement de machine compromise par
machine violée. Alors peut-être que ça n'est théoriquement pas correct
de l'utiliser ainsi, mais en tout cas ça fait partie du jargon,
contrairement à cette 2ème expression peu utilisée (1 résultat
seulement sur google). Ou alors on peut aussi utiliser "piratée".


--
Max

--- index.wml	2006-07-22 12:08:58.000000000 +0200
+++ modif.index.wml	2006-07-22 12:09:53.000000000 +0200
@@ -230,7 +230,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/377924";>bogue n°&nbsp;377924</a>)&nbsp;;
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/rolldice";>rolldice</a>
-     &mdash;&nbsp;Lanceur de dés virtuel
+     &mdash;&nbsp;Lanceur de dés virtuels
      (<a href="http://bugs.debian.org/377870";>bogue n°&nbsp;377870</a>)&nbsp;;
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/sipp";>sipp</a>
@@ -260,7 +260,7 @@
      <br><a href="http://bugs.debian.org/369556";>Bogue n°&nbsp;369556</a>&nbsp;:
      demande du responsable, mort en amont&nbsp;; remplacé par libdbix-class-schema-loader-perl&nbsp;;
 </li>
-<li> libcharles0 &mdash;&nbsp;Bibliothèque de structure de données pour Ada95 modelées sur la STL C++.
+<li> libcharles0 &mdash;&nbsp;Bibliothèque de structure de données pour Ada95 modelée sur la STL C++.
      <br><a href="http://bugs.debian.org/377927";>Bogue n°&nbsp;377927</a>&nbsp;:
      demande du responsable, remplacé par gnat-4.1&nbsp;;
 </li>