Re: [RFR] wml://News/weekly/2006/24/index.wml
Le Jeudi 15 Juin 2006 19:42, Frédéric Bothamy a écrit :
> Bonjour,
bonsoir,
> Voici la traduction de la 24e DWN de cette année (disponible dans les
> CVS Alioth et Debian).
>
> Pour la traduction de "Carrier Grade", j'ai repris celle utilisée dans
> la DWN 2004/33.
>
> Merci d'avance pour les relectures.
hop, 2 petits riens
>
>
> Fred
--
steve
jabber : sdl@jabber.org
--- index.wml.orig 2006-06-15 21:17:21.000000000 +0200
+++ index.wml.sp 2006-06-15 21:27:56.000000000 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
que <a
href="http://osdl.org/lab_activities/carrier_grade_linux/registration.html";>\
distribution</a> de niveau industriel (« Carrier Grade Linux » ou
-CGL) par HP. Comme Debian ne remplit les <a
+CGL) par HP. Comme Debian ne remplit pas les <a
href="http://www.osdl.org/docs/cgl_requirements_definition___v202.pdf";>\
conditions</a> à 100 %, une analyse montrera où elle échoue et aidera à
corriger cela pour les futures versions. Idéalement, cela devrait résulter en
@@ -60,7 +60,7 @@
<p><strong>Interpréteurs de commandes valides pour les comptes
système ?</strong> Uwe Hermann s'est <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01208.html";>\
-demandé</a> quels utilisateurs systèmes devraient avoir un interpréteur de
+demandé</a> quels utilisateurs système devraient avoir un interpréteur de
commandes valide et lesquels ne devraient pas. Colin Watson a <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01209.html";>expliqué</a>
que désactiver l'interpréteur de commandes pour certains utilisateurs système
Reply to: