Re: [RFR4] po-debconf://mailcrypt/fr.po
* steve <dlist@bluewin.ch> [2006-06-09 12:14] :
> Bonjour,
>
> après quelques échanges avec le responsable du paquet, voici une version qui
> devrait être définitive. Peu de changement avec la version précédente : ajout
> de la mention d'un fichier dans une chaîne.
>
> Donc petite relecture svp.
Une correction :
--- fr.po.old 2006-06-09 14:10:35.000000000 +0200
+++ fr.po 2006-06-09 14:11:26.000000000 +0200
@@ -45,7 +45,7 @@
"site decide by themselves if they should load this package."
msgstr ""
"C'est en général une bonne initiative puisque Mailcrypt est un paquet très "
-"utile. Néanmoins, vous pouvez refuser et laissez le choix aux utilisateurs "
+"utile. Néanmoins, vous pouvez refuser et laisser le choix aux utilisateurs "
"de votre site de charger ce paquet."
#. Type: boolean
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://haydn.debian.org/~thuriaux-guest/dlf/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: