Re: [RFR] po://dpkg/fr.po
* Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> [2006-06-04 09:55] :
> Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> écrivait :
> « précédente).
> «
> « [Je mets seulement le diff dans ce message et le fichier intégral sera
> « dans une réponse à ce message à cause des restrictions sur les tailles
> « des attachements des listes Debian.]
>
> Voici une relecture du diff.
Merci pour ta relecture.
Je n'ai pas retenu :
- les modifications relatives aux retours à la ligne
- la modification suivante :
> @@ -5610,7 +5586,7 @@
> #: scripts/update-alternatives.pl:226
> #, perl-format
> msgid "Current `best' version is %s."
> -msgstr "La « meilleure » version actuelle est %s."
> +msgstr "Pour l'instant, la « meilleure » version est %s."
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: