[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://lastfmsubmitd/fr.po



steve <dlist@bluewin.ch> (05/06/2006):
> Le Lundi 5 Juin 2006 07:07, steve a écrit :
> > Je m'en charge.
> 
> Relecture svp, merci

Une relecture.

-- 
Thomas Huriaux
--- fr.po.orig	2006-06-05 12:30:08.000000000 +0200
+++ fr.po	2006-06-05 12:31:38.000000000 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
 #. Description
 #: ../lastfmsubmitd.templates:4
 msgid "Group that may send submissions:"
-msgstr "Groupes pouvant envoyer leur soumission :"
+msgstr "Groupes pouvant envoyer leurs propositions :"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -33,10 +33,10 @@
 "play music on this computer. If you use the default, \"lastfm\", you will "
 "need to add users manually, or run your plugin from this account."
 msgstr ""
-"Tous les utilisateurs de ce groupe peuvent envoyer leur soumission à votre "
+"Tous les utilisateurs de ce groupe peuvent envoyer leurs propositions à votre "
 "compte Last.fm. Vous désirez peut-être utiliser un groupe particulier ou le "
 "groupe « audio » pour tous les utilisateurs qui peuvent jouer de la musique "
-"sur cette machine. Si vous utiliser la valeur par défaut « lastfm », vous "
+"sur cette machine. Si vous utilisez la valeur par défaut « lastfm », vous "
 "devrez ajouter vous-même les utilisateurs ou exécuter le greffon depuis ce "
 "compte."
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: