[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://ipsec-tools/fr.po [MAJ] 0f0u



Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net> (29/05/2006):
> Suite à des modifications du questionnaire debconf, voici une mis à jour.
> 
> Merci pour vos relectures.

Une relecture.

-- 
Thomas Huriaux
--- fr.po.orig	2006-05-29 14:07:18.000000000 +0200
+++ fr.po	2006-05-29 14:09:01.000000000 +0200
@@ -56,8 +56,8 @@
 "now deprecated and is only available for backward  compatibility. New "
 "installations should always use the \"direct\" method."
 msgstr ""
-"Racoon peut être configurer de deux façons, soit en éditant directement le "
+"Racoon peut être configuré de deux façons, soit en éditant directement le "
 "fichier /etc/init.d/racoon.conf, soit en utilisant l'outil d'administration "
-"racoon-tool. racoon-tool est désormais obsolète et est seulement disponible "
-"pour une compatibilité avale. Les nouvelles installations doivent toujours "
-"utiliser la méthode « directe »"
+"racoon-tool. Racoon-tool est désormais obsolète et est seulement disponible "
+"pour la rétrocompatibilité. Les nouvelles installations ne doivent "
+"utiliser que la méthode « directe »."

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: