Re: [rfr] wml://www.debian.org/{devel/leader,misc/awards,ports/ia64/index}.wml
* Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> [2006-05-22 01:43] :
> Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> (21/05/2006):
> > Je vais mettre à jour les pages les plus dépassées
> > (http://people.debian.org/~peterk/outdated/french.txt) sauf si les
> > responsables attitrés s'y opposent rapidement.
>
> Voici les mises à jour (seuls les paragraphes inclus sont ci-joints).
A priori, ports/ia64/index.wml n'est pas inclus, mais je suppose que
c'est parce que la modification est principalement une suppression de
paragraphes.
> Merci d'avance pour vos relectures.
Une petite correction sur devel/leader.wml :
[...]
> <p>Le Chef du projet est actuellement Anthony Towns</p>
>
> <p>
> Anthony Towns a rejoint Debian au début de l'année 1998. Il a
> écrit les scripts CGI pour bugs.debian.org qui ont depuis fait leurs
> preuves et a commencé à conserver les anciens rapports de bogues
> plutôt que de les laisser disparaître un mois après leur fermeture.
> Son activité publique principale dans le projet a été sa participation
> dans la gestion des publications. Il a commencé à s'y impliquer en
> 1998 et a implémenté la distribution de test. Ensuite, il a continué
> en tant que gestionnaire de publication pour <em>Woody</em>.
- Ses activités en tant que responsable ftp consistent principalement
+ Ses activités en tant que responsable FTP consistent principalement
> en la maintenance de britney et en du travail de conception.
> </p>
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: