Sylvain Archenault <sylvain.archenault@laposte.net> (27/04/2006): > Suite à la proposition de Florentin, voici une mis à jour. Coucou. Une proposition (« Afin de » me semble un peu lourd) et une correction (s/Acces/Access/). Cordialement, -- Cyril Brulebois
--- fr.po.orig 2006-04-28 05:36:14.000000000 +0200 +++ fr.po 2006-04-28 05:38:35.000000000 +0200 @@ -36,7 +36,7 @@ "phpGACL requires a few things to be set up in your web server configuration " "in order for the front end to function properly." msgstr "" -"Afin de fonctionner correctement, phpGACL a besoin d'effectuer quelques " +"Pour fonctionner correctement, phpGACL a besoin d'effectuer quelques " "modifications dans la configuration du serveur web." #. Type: select @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" "Avant d'utiliser phpGACL pour la première fois, il est nécessaire de se " "rendre à l'adresse : http://localhost/phpgacl/setup.php pour initialiser les " -"listes de contrôle d'accès (ACL : « Acces Control Lists »)." +"listes de contrôle d'accès (ACL : « Access Control Lists »)." #. Type: note #. Description
Attachment:
pgpSn0AJMw2rn.pgp
Description: PGP signature