(balayage des cheveux coupés en 4... :)
Je dirais même que c'est en 12 qu'ils sont coupés, les cheveux, là.
Franchement, dans le langage "courant" du monde des logiciels libres,
je ne connais qu'un sens à "distribution", celui qui désigne un
assemblage de logiciels autour d'un noyau, le plus souvent libre: "une
distribution Linux", "la distribution Mandriva", "la distribution
Ubuntu".
Chacune de ces distributions a plusieurs versions disponibles
simultanément, qui sont souvent appelées "branches" (ou "versions").
Dans le cas de Debian, les "branches" stable/testing/unstable poussent
*vraiment* en parallèle. Oui, y compris "stable". Et les versions ce
seraient plutôt les versions successives de "stable", ie "potato,
woody, sarge, etch....