Re: [RFR] po-debconf://kerberos-configs/fr.po

[cyril.brulebois@enst-bretagne.fr]

Selon Gapy <shoktai@gmail.com>:
> Merci d'avance pour vos relectures...et votre indulgence.
Bonsoir,

deux choses tout d'abord : un passage par msgcat permet de formater
correctement le fichier, en limitant la longueur des lignes, ça permet
entre autres des relectures plus faciles à lire (les diffs). Et avant les
signes de ponctuation doubles (? ; ! :), on doit mettre une espace
insécable (alt_gr+espace peut convenir, mais tu trouveras sur la
toile autant d'infos que nécessaire pour configurer tes outils
correctement).

(Pour msgcat :
msgcat fr.po > fr.po.new
mv fr.po.new fr.po)

Cordialement,

--
Cyril Brulebois