Re: [RFR] po-debconf://mlmmj/fr.po
steve <dlist@bluewin.ch> a écrit :
> Relecture svp.
Une relecture :
--- /home/bernard/fr.po 2006-04-08 13:03:30.000000000 +0200
+++ /home/bernard/fr.relu.po 2006-04-08 13:08:38.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: mlmmj 1.2.11-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: boll@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-04 18:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-08 13:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-04-08 13:07+0200\n"
"Last-Translator: Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-list@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
"mlmmj et /etc/mlmmj/lists seront effacés à la purge de ce paquet. Veuillez "
"cependant noter que tous les éventuels changements dans le fichier /etc/"
"aliases ne seront pas retirés à la purge de ce paquet. Un message "
-"d'avertissement sera néanmoins affiché afin de vous rappelez de nettoyer vos "
+"d'avertissement sera néanmoins affiché afin de vous rappeler de nettoyer vos "
"alias."
#. Type: text
@@ -71,7 +71,7 @@
"Le format du texte utilisé pour les messages de mlmmj a changé entre les "
"versions 1.0.0 et 1.1.0 et n'est plus compatible avec les versions "
"antérieures. À moins que vous ne désiriez faire vous-même les modifications "
-"nécessaires, elles pourront être effectuées à l'aide du scrip /usr/bin/mlmmj-"
+"nécessaires, elles pourront être effectuées à l'aide du script /usr/bin/mlmmj-"
"upgrade-lists. Veuillez noter que l'utilisation de ce script effacera toutes "
"vos modifications aux textes des listes."
Diff finished. Sat Apr 8 13:09:16 2006
--
Bernard Adrian
Reply to: