Le 30.03.2006 15:23:34, Frédéric Bothamy a écrit :
* Christian Perrier <bubulle@debian.org> [2006-03-30 14:49] : > > >donc, si tu me dis OK, je commite et je poste un mail HOLD. > > > > Tu peux y aller Christian > > Hop. Et j'ai eu beau googler, je n'ai rien trouver pour traduire > "commiter". "valider" (qui avait été utilisé dans les DWN 2005/37 et 2005/39), "enregistrer dans le dépôt CVS" (un peu long), "intégrer", voire "historiser".
Intégrer me semble pas mal. Jean-Luc
Attachment:
pgpZNNK76TUtF.pgp
Description: PGP signature